Knowing many languages is just like having many keys to a lock, says the great Voltaire. Learning a new language, as well as studying music requires some effort, which in turn are greatly rewarded. Learning foreign language is huge work. Vocabulary is never formed by itself from nothing. However, language is a composite and extremely changeable system that could also be used in order to transmit complex information about cultural norms, values, traditions and rules of behavior. Therefore, foreign language competencies enable deeper penetration into other cultures and lifestyles by expanding our horizons, promoting intercultural dialogue and helping us overcome personal and national restrictions.
Other thesis, University of Muhammadiyah Malang. Translation is needed when two different languages interact with one another. It has a history in a long period of time. The question then arise in the term of subtitling or subtitle, it's a new kind of translation. It is not only limited to text translation, but also several unique features of screen translation.